Mrz 03

Du hast es gut – du wohnst in Hamburch! Hamburger-Schnack für Anfänger.

By Hamburg

Wir hier in Hamburch sind keine Freunde der großen Worte. Aber wenn schon Worte, dann bitte im Hamburger-„Schnack“. Und der ist eigentlich ganz einfach, wenn man die wichtigsten Begriffe kennt. 

1. Moin

„Moin“ kannst du immer sagen. Immer! Morgens, mittags, Abends und auch in der Nacht auf der Reeperbahn. Es bedeutet soviel wie „Hallo“, „Tschüss“ und „Guten Tag“. Also: immer „Moin“ sagen, dann läuft das hier in Hamburch.

2. Digga

„Digga“ ist sowas wie „Moin“. Ein Wort, viele Bedeutungen. „Digga“ ist dein Kumpel, der Typ hinter der Theke im Goldfischglas in der Schanze, dein bester Freund.

Achtung: „Digga“ ist nicht der Türsteher auf der Reeperbahn. Der hat nämlich „braß“, wenn du es zu ihm sagst. Apropos…

3. Braß

…wenn ein Hamburger „Braß“ hat, hau lieber ab, denn der ist dann wirklich wütend.

4. Angetütert

Wo wir gerade bei der Reeperbahn sind: Da sind die meisten ein wenig „angetütert“. Das bedeutet soviel wie angetrunken oder beschwipst. Am Ende ist einem dann vielleicht ganz:

5. Kodderig

Das hat auch wieder mehrere Bedeutungen. Entweder heißt es, dass demjenigen dem kodderig ist einfach übel ist oder dass er sich nicht besonders höflich benimmt. Dem Problem mit der Höflichkeit kannst du leicht entgegensteuern: Sag einfach immer „Moin“ wenn du irgendwo reinkommst. Das ist dann schonmal ein guter Start.

6. Klönschnack

Manche Hamburger reden aber auch gerne und viel. Die halten dann öfter mal einen „Klönschnack“. Wenn du eingesessenen Hamburgern dabei über den Weg läufst, hör gut zu – einfacher kannst du Hamburger-Schnack nicht lernen. Gute Orte dafür: Überall in Wassernähe, also auf dem Hamburger Fischmarkt, im Hafen oder bei den Fähren, da sind noch die „echten“ Hamburger Jungens.

7. Süden

Alles südlich der Elbe, da sind die Hamburger wirklich strikt. Kommst du also nicht aus Kiel, Lübeck oder umzu, dann kommst du aus dem Süden.

So, im Großen und Ganzen bist du jetzt gut vorbereitet. Jetzt nur nicht damit „in`n Tüddel kommen“ (durcheinanderkommen).

Und wenn du im Hühnerposten wohnst, dann kannst du auch schon direkt um die Ecke, im Münzviertel echten Hamburger-Schnack hören, denn da wohnen noch richtig viele echte Hamburger.

Feb 13
Neuer Hühnerposten | möbliertes Apartment in Hamburgs Mitte.

Neuer Hühnerposten – Quartier Neuer Hühnerposten im Münzviertel

By Allgemein

Warum eigentlich „Neuer Hühnerposten“?

Straßennamen in Hamburg klingen häufig lustig, ungewöhnlich oder geheimnisvoll.
Wir haben in Hamburg den „Schlump“, das „Schulterblatt“, die „Rutschbahn“ – und eben auch den „Hühnerposten“. Diese außergewöhnlichen Namen lassen sich häufig mit einem Rückblick in die Geschichte Hamburgs erklären.

Schulterblatt und Rutschbahn haben ihre Namen von straßenansässigen Kneipen, die so gut besucht waren, dass die Gäste die Straßen nur noch nach diesen Kneipen benannt haben. Die Rutschbahn ist hier nochmal eine Besonderheit, denn der Wirt des Lokals „Auf dem Grindel“ hatte zum vergnügen seiner Gäste tatsächlich eine lange Rutschbahn für sie aufstellt. Diese erfreute sich so großer Beliebtheit, dass der tatsächliche Name des Lokals zweitrangig wurde – es war nur noch die „Rutschbahn“.

Früher noch vor der Stadt gelegen – heute in Hamburgs Mitte

Auch der Hühnerposten ist ein sehr traditioneller Straßenname, der sich aus der Geschichte Hamburgs erschließen lässt. Erstmalig wurde der Hühnerposten 1632 so genannt, damals noch außerhalb der Stadtmauern, unmittelbar vor den Wällen gelegen. Zur Herkunft des Namens bestehen jedoch mehrere Erklärungen:
Eine besagt, dass sich hier ein vorgeschobener Wachtposten befand, der wegen seiner außenstädtischen Lage bei den Wachmannschaften so unbeliebt war, dass er als „Hühnerposten“ geschmäht wurde.

Eine zweite Darstellung begründet den Namen wiederum auf ein Wirtshaus das hier gelegen haben soll, in dem die Bewohnerinnen aus der Deichgegend Hamburgs beim Tanz ihre Röcke fliegen ließen. Diese „flatternden Aktivitäten“ der Tänzerinnen sollen dann zur entsprechenden Bezeichnung als Hühnerposten geführt haben.

Heute kann der Hühnerposten als eine der zentralen Straßen in Hamburg angesehen werden. Am nördlichen Rand des Münzviertels, direkt am Hamburger Hauptbahnhof und der Innenstadt, ist er heute mit modernen Gebäuden, die zum Quartier Neuer Hühnerposten gezählt werden, erschlossen.

Du willst dir die Apartments im Neuen Hühnerposten ansehen? Das kannst du hier!

Feb 01

Wandelbar, wunderbar, Wandelhalle.

By Allgemein, Hamburg

Sie ist häufig unser Ziel, aber wir nehmen sie nicht als solches wahr, eher als Zwischenstation, einen Halt, eine kurze Pause ohne wirkliche Ruhe: die Wandelhalle. 

Sie ist laut, bunt, hektisch. Sie schläft nicht, nimmt viele Menschen in sich auf, ist fast immer überfüllt, immer in Bewegung. Sie summt und erinnert an einen Bienenschwarm. Wenn wir Hunger haben, sagt sie nicht nein, sondern fragt, was wir mögen. Es scheint Essen aus jeder Kultur zu geben, in jeder Form, zu jeder Zeit. Sie lockt mit Dingen die wir nicht wirklich brauchen, zeigt sie uns im Vorbeigehen, in hellem Licht, durch spiegelnde Glasscheiben, die Wandelhalle am Hamburger Hauptbahnhof.

Eine „Wandelhalle“ bezeichnet, laut Duden, so etwas wie ein Foyer, einen Vorraum. Für die Hamburger Wandelhalle, das Gebäude das den Hauptbahnhof umschließt, erscheint der Begriff „Vorraum“ jedoch sehr schwach.

Den Aspekt des Wandelns auf die Hamburger Wandelhalle umzulegen, ist so viel passender, denn einem Wandel unterliegt sie seit sehr vielen Jahren. Der Hamburger Hauptbahnhof – und mit ihm die Wandelhalle, die an der Nordseite gelegene Eingangs-, Verbindungs- und Ausgangshaupthalle, wurde erstmal 1906 in Betrieb genommen bzw. eröffnet.

Der Hamburger Hauptbahnhof mit der Wandelhalle. Im Bildvordergrund ein Regionalzug.

Sie florierte bis zum Ausbruch des zweiten Weltkrieges und ihrer fast vollständigen Zerstörung am 09. November 1941 durch einen Bombenangriff auf Hamburg. Die schwerwiegenden Zerstörungen ließen vorerst an einen Wiederaufbau nicht denken, es wurde notdürftig repariert und ausgebessert.

Der erste Versuch eines erneuten Aufbaus begann in den 70er Jahren, musste jedoch eingestellt werden, weil Korrosionsschäden an der stählernen Wandelhallenbrücke gefunden wurden – eine Spätfolge der Kriegseinwirkung.

1985 wurde es dann erneut angegangen, die Wandelhallenbrücke abgerissen und komplett neu aufgebaut und schließlich 1991 die „neue“ Wandelhalle festlich eröffnet.

Entstanden ist damit ein Einkaufszentrum über zwei Etagen auf über 7.000 m2, mit mehr als 50 Geschäften, Restaurants und Servicestationen, die uns an sieben Tagen die Woche, nahezu rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

Und das Beste: vom Neuen Hühnerposten bist du in drei Minuten zu Fuß in der Wandelhalle. Du kannst von 06.00 Uhr bis 23.00 Uhr – an jedem Tag der Woche – einkaufen, shoppen oder in einem der vielen Restaurants Essen. Tipp: Das Manju im Erdgeschoss. Lecker, echt indisch – echt gut.